After uploading your items, remember to tag them in the occasions you use them in.
If not, the item will not appear in any outfit recommendations because it is not linked to an occasion card.
You can scroll through the arrows at the top of the Closet to see what occasions have what clothing items.